BIDEN ORDENA O ASSASSINATO POR DRONE DE AL-ZAWAHIRI NO AFEGANISTÃO. "PROFUNDAMENTE ENVOLVIDO NO PLANEJAMENTO DO 11 DE SETEMBRO"
Foto divulgada em 6 de junho de 2013 pelo Site Intelligence Group do líder da Al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri - SITE INTELLIGENCE GROUP/AFP/Arquivos
Biden ordena o assassinato por drone de al-Zawahiri no Afeganistão. “Profundamente envolvido no planejamento do 11 de setembro”
Todos os artigos da Global Research podem ser lidos em 51 idiomas, ativando o menu suspenso “Traduzir site” no banner superior de nossa página inicial (versão para desktop).
Para receber o Boletim Diário da Global Research (artigos selecionados), clique aqui .
Visite-nos e siga-nos no Instagram , Twitter e Facebook . Sinta-se à vontade para republicar e compartilhar amplamente os artigos da Global Research.
***
Na noite de segunda-feira, o presidente Biden anunciou que, sob sua direção, um ataque de drone dos EUA foi lançado no sábado que matou “o emir da Al Qaeda”, Ayman al-Zawahiri , em Cabul, Afeganistão.
Biden disse que al-Zawahiri era o "homem número dois" e vice de Osama bin Laden na época dos ataques terroristas de 11 de setembro de 2001. Ele também disse que o assassinato do médico egípcio de 71 anos era necessário porque ele estava “profundamente envolvido no planejamento do 11 de setembro” e era um “cérebro” por trás dos atentados do USS Cole em 2000 e das embaixadas dos EUA no Quênia e na Tanzânia em 1998.
Como tem sido o caso em todos os ataques de drones da CIA, nenhum detalhe ou prova das alegações feitas pelo presidente foram apresentados. De acordo com reportagens, a inteligência dos EUA rastreou al-Zawahiri e o encontrou morando em uma casa segura em uma seção densamente povoada de Cabul.
Os relatórios diziam que Biden aprovou o ataque há uma semana e que a CIA disparou dois mísseis Hellfire e matou al-Zawahiri em uma varanda da casa. A imprensa citou oficiais de inteligência dizendo que ninguém mais foi morto, incluindo membros da família de al-Zawahiri ou quaisquer civis próximos.
Falando da varanda da Sala Azul da Casa Branca, o presidente justificou o ato de violência militar imperialista dos EUA, dizendo:
“Agora a justiça foi feita e esse líder terrorista não existe mais.” Ele acrescentou: “As pessoas ao redor do mundo não precisam mais temer o assassino cruel e determinado”.
Biden também deixou claro que o assassinato de al-Zawahiri foi um aviso para qualquer um considerado inimigo pelo governo dos EUA. Ele disse:
"Você sabe, nós - nós deixamos claro novamente esta noite que não importa quanto tempo leve, não importa onde você se esconda, se você for uma ameaça para o nosso povo, os Estados Unidos vão encontrá-lo e levá-lo para fora."
Vindo no meio da escalada da guerra liderada pelos EUA contra a Rússia na Ucrânia, e na véspera da visita provocativa da presidente da Câmara Nancy Pelosi a Taiwan, as palavras de Biden só poderiam ser tomadas como uma ameaça implícita contra o presidente russo Putin e o líder chinês. XI.
Uma declaração do Talibã, a organização política islâmica que assumiu o controle do Afeganistão após a retirada dos EUA no verão passado, condenou o ataque de drones em linguagem um tanto silenciosa, declarando: “É um ato contra os interesses do Afeganistão e da região. Repetir tais ações prejudicará as oportunidades disponíveis.”
O New York Times informou,
“Os mísseis da CIA atingiram uma casa na área de Sherpur, em Cabul, um rico enclave no centro da cidade dentro do que é considerado o bairro diplomático da cidade, que já abrigou dezenas de embaixadas ocidentais e agora abriga alguns altos funcionários do Talibã. A greve ocorreu às 21h48 de sábado, horário da Costa Leste, ou 6h18 de domingo, no horário de Cabul, disseram autoridades.”
O Yahoo Notícias informou,
“Um alto funcionário do governo disse que o presidente foi informado pela primeira vez sobre a inteligência relacionada ao paradeiro de al-Zawahiri em 1º de julho. atacar outros moradores e civis que vivem nas proximidades”.
O Times também informou,
“Dois principais assessores de Biden – Jonathan Finer, seu vice-conselheiro de segurança nacional, e Elizabeth Sherwood-Randall, sua conselheira de segurança interna – foram informados pela primeira vez sobre a inteligência em abril. Mais tarde, outros funcionários foram trazidos, incluindo Jake Sullivan, o conselheiro de segurança nacional, que informou o presidente.”
A arma usada para matar al-Zawahiri, o AGM-114R9X (míssil ar-terra), é um míssil Hellfire modificado. Ele não emprega explosivos e, em vez disso, usa energia cinética e seis lâminas para eviscerar o alvo.
É uma arma altamente secreta que tem sido empregada pela Força Aérea dos EUA e pela CIA contra “alvos de alto valor”, nem todos identificados. Ele foi usado em pelo menos cinco países, incluindo Líbia, Somália, Iêmen, Síria e Afeganistão, para supostamente combater o terrorismo, cortando os inimigos do imperialismo dos EUA.
O Times chamou a terrível greve de “grande vitória” para Biden “em um momento de problemas políticos domésticos”.
Entre as preocupações do governo democrata está a probabilidade de o partido perder a maioria em uma ou ambas as casas do Congresso nas eleições de novembro. É significativo que a greve tenha ocorrido na véspera de eleições primárias significativas no Arizona, Kansas, Michigan, Missouri e Washington.
Biden disse que a ação é uma prova de que o governo "continuará a realizar operações eficazes de contraterrorismo no Afeganistão" após a retirada militar dos EUA do país há um ano.
No entanto, enquanto os republicanos não contestaram a decisão de assassinar al-Zawahiri, o senador James Inhofe , de Oklahoma, disse que o ataque a al-Zawahiri “reflete o fracasso total da política do governo Biden em relação a esse país”. O representante republicano Michael McCaul , do Texas, disse que a greve “serve como um lembrete de que o povo americano foi enganado pelo presidente Biden. A Al Qaeda não 'se foi' do Afeganistão, como Biden afirmou falsamente há um ano.”
Os assassinatos por drones tornaram-se prática militar padrão durante o primeiro mandato do governo Obama e foram continuados pela Casa Branca de Trump. Tal como aconteceu com seus antecessores, o assassinato de Biden foi realizado em violação do direito internacional.
As garantias da CIA de que ninguém mais foi morto não podem ser aceitas acriticamente. De acordo com uma pesquisa da Airwars, nos últimos 20 anos e depois de mais de 91.000 ataques em sete zonas de guerra, “pelo menos 22.679, e potencialmente até 48.308 civis, provavelmente foram mortos por ataques dos EUA”.
*
Nota aos leitores: Por favor, clique nos botões de compartilhamento acima ou abaixo. Siga-nos no Instagram e no Twitter e assine nosso canal no Telegram. Sinta-se à vontade para republicar e compartilhar amplamente os artigos da Global Research.
Imagem em destaque: Dr. Ayman al-Zawahri em uma fotografia tirada por Hamid Mir, que tirou esta foto durante sua terceira e última entrevista com Osama bin Laden em novembro de 2001 em Cabul. O Dr. al-Zawahri esteve presente na entrevista onde atuou como tradutor para Bin Laden. (Licenciado sob CC BY-SA 3.0)
- Número ISBN: 0-9737147-1-9
Tipo de produto: Arquivo PDF
clique aqui para encomendar
Preço: US$ 9,50
Nesta nova e ampliada edição do best-seller de Michel Chossudovsky de 2002, o autor afasta a cortina de fumaça da grande mídia de que o 11 de setembro foi um ataque à América por “terroristas islâmicos”. Através de uma pesquisa meticulosa, o autor descobre um estratagema de inteligência militar por trás dos ataques de 11 de setembro e o encobrimento e cumplicidade de membros-chave da administração Bush.
A edição expandida, que inclui doze novos capítulos, concentra-se no uso do 11 de setembro como pretexto para a invasão e ocupação ilegal do Iraque, a militarização da justiça e da aplicação da lei e a revogação da democracia.
De acordo com Chossudovsky, a “guerra ao terrorismo” é uma fabricação completa baseada na ilusão de que um homem, Osama bin Laden, enganou o aparato de inteligência americano de US$ 40 bilhões por ano. A “guerra ao terrorismo” é uma guerra de conquista. A globalização é a marcha final para a “Nova Ordem Mundial”, dominada por Wall Street e pelo complexo militar-industrial dos EUA.
11 de setembro de 2001 fornece uma justificativa para travar uma guerra sem fronteiras. A agenda de Washington consiste em estender as fronteiras do Império Americano para facilitar o controle corporativo completo dos EUA, ao mesmo tempo em que instala na América as instituições do Estado de Segurança Interna.
Comentários
Postar um comentário