Vista panorâmica de San Luca (Calábria), origem do
'Ndrangheta. TRIPÉ GIANFRANCO
Território 'Ndrangheta: O
crime multinacional
Por Daniel
Verdú
Das
montanhas escarpadas dos pobres Calábria, sul da Itália, a 'Ndrangheta
tornou-se uma organização mafiosa apertado que move 43.000 milhões de euros e
controla o tráfico de cocaína na Europa. Esta é uma viagem às suas
origens. Aqui ele exerce seu poder em silêncio.
Sebastiano Strangio, chef de 39 anos, fechou a pizzaria em Duisburg (Alemanha) depois das duas da manhã. Correu em 15 de agosto de 2007 e decidiu sair para tomar uma bebida com duas garçonetes e três amigas. Quando entraram em seus carros, dois caras vieram e abriram fogo com pistolas calibre 9. Eles mudaram vários carregadores com toda fechando ao redor e atirou 59 vezes, incluindo o golpe de misericórdia na cabeça cada vítima: calabresa todos. O objetivo principal era Marco Marmo, originalmente de San Luca, como o próprio Strangio. Uma pequena cidade de 3.700 habitantes a 2.144 quilômetros do frio Duisburg, onde no Natal anterior havia estourado uma guerra de clãs na qual a esposa de um dos capos morreu. Cinco desses cadáveres eram parentes dos responsáveis, a família Pelle-Vottari. Na parte de trás da pizzaria que ele estava escondendo uma loja de armas, e no bolso de uma das vítimas da polícia alemã encontrou uma estátua de São Miguel Arcanjo queimado. O mundo descobriu naquele dia como se espalhou o vírus da 'Ndrangheta .
-O que procura?
-Eu procuro sangue e honra.
Isso inicia um diálogo de cerca de 20 minutos para entrar em uma organização originalmente baseada em duas estratos - a sociedade maior e menor -, em hierarquias secretas e estritas. A partir desse momento, se necessário, o novo picciotto , o estádio inferior, matará a sua família para proteger a 'Ndrangheta. Quando ele jura que há uma vela acesa e uma estatueta de São Miguel Arcanjo, protetor da máfia calabresa. O aspirante, parente de outro membro, enfia uma agulha em um dedo e cada uma das gotas cai sobre a figura que está queimando. O resto do clã, sentado em uma ferradura, ouve que o novo vai queimar como a estatueta se trai sua nova família. É sempre assim. Centenas de resumos já documentam uma liturgia da qual a maioria dos detalhes ainda é desconhecida.
A organização nasceu com roubo de gado e seqüestros. Hoje controla a distribuição de cocaína por atacado na Europa
A cidade de San Luca, conhecida pelos membros como a Mamma, ajuda a entender essa organização. O Corleone de la 'Ndrangheta não é um lugar de passagem. A estrada curva atravessa o íngreme Aspromonte e termina na igreja local. Fim da jornada Ao entrar no lugar onde a máfia mais perigosa da Europa se enraíza, o estranho sempre a observará. Uma scooter com um adolescente sem camisa, três brincos de argola e uma cabeça raspada nas laterais o acompanha acelerando a alguns metros de distância. Nesta cidade, onde ninguém se apresentou como prefeito por cinco anos, ele incendiou Duisburg. Os Pelle-Vottari e os Nirta-Strangio comandaram nos últimos anos de seus bunkers uma organização profundamente ritualística que nasceu com o roubo de gado, extorsão e sequestros, mas acabou se transformando em uma multinacional do crime com o monopólio da distribuição de cocaína por atacado na Europa. Hoje, de acordo com a Procuradoria de Catanzaro, tem mais de 30.000 membros só na Calábria e estima-se que os 43.000 milhões de euros permitem alterar o sistema democrático. Este mafia líquido, conforme definido pelo escritor Francesco Forgione, é a quarta empresa na Itália e provavelmente o mais afiliados têm o mundo: Austrália, Canadá, Bélgica, Holanda, Espanha ... Mas a chave é que ele não parece.
Giampaolo Salvatore mata horas apoiado em uma grade ao lado da prefeitura de San Luca. Cerca de 50 anos, pele dura, mãos de agricultor e costas do atleta olímpico, lamenta que ninguém queira contratá-lo depois de comer 25 anos por seqüestrar pessoas. Nada incomum aqui. Durante anos eles procuraram vítimas no norte, sempre de famílias ricas; eles foram levados para um carro, atravessaram a Itália em estradas secundárias e os esconderam em alguma caverna do Aspromonte. Impossível localizá-los, murmura um amigo de Salvatore. Os anos setenta funcionaram e os negócios - 694 sequestros - funcionaram até que um golpe de sorte sugeriu mudar a direção das ndrinas.(famílias) O neto do magnata do petróleo John Paul Getty acabou em 1973 no porta-malas de um carro para a Calábria. Eles pediram 17 milhões, desafiando assim o homem mais rico do mundo. Mas também o mais mesquinho. Após cinco meses de negociações e enviando um ouvido, terminou em três milhões. Suficiente para o que eles propuseram.
O capo histórico Girolamo Piromalli, chefe do apartamento de Gioia Tauro, liderou uma iniciativa revolucionária e sangrenta para investir o espólio. Caminhões, escavadeiras e subornos permitido para entrar no sistema de concessões públicas e participar na construção de infra-estruturas fundamentais como a auto-estrada Salerno-Reggio (440 quilômetros comissão) ou como uma porta para futuros negócios. A organização criou um novo estádio chamado La Santa que deu acesso à sala do sino , como é chamado na Itália para o poder real. A decisão custou uma guerra com 800 mortos e o estabelecimento da Crimine, uma cúpula para tomar decisões. Mas deu um impulso estratosférico ao 'Ndrangheta e lançou as bases do que é hoje.
O porto de Gioia Tauro, cujo Conselho Municipal passou três anos interveio por infiltrações mafiosas (como outros 457 na Itália desde 1991), é a melhor expressão de como a 'Ndrangheta tem parasitados terra exuberante recursos naturais e impediu a sua prosperidade. Inaugurado em 1995 em uma grande planície, ele seria acompanhado pela reconversão industrial de 700 hectares de terras agrícolas para construir um centro de aço. Os laranjais foram arrasados, a terra foi urbanizada e dezenas de empresários receberam cerca de 1.200 milhões de euros de ajuda com fundos europeus. Dinheiro e empresários desapareceu, lembra um daqueles solares Michele Albanese, o jornalista que melhor conhece a organização e movendo-se com dois carabinierijá que em 2014 eles planejaram assassiná-lo. Essas terras agora abrigam um dos maiores campos de diaristas africanos na Europa: 3.000 habitantes lotados entre lonas e folha-de-flandres cujo trabalho escravo (12 horas a 25 euros) controla a 'Ndrangheta.
O Porto? internacionalmente punido por sua má reputação (ele demitiu cerca de 400 trabalhadores), é uma das organização de distribuição nós cocaína com Antuérpia e Roterdão, disseram fontes legais consultados. Impossível controlar mais de 2% dos 24.000 contêineres que podem transportar navios de até 260 metros dimensionados aqui (cerca de 10 por semana). Seus gerentes mostram as instalações por uma manhã inteira e se distanciam das acusações. Os controles, eles dizem, são superiores aos de qualquer porto europeu. "Esta imagem nos magoou muito. Não podemos pintar tudo de rosa, mas todas as drogas na Europa não entram aqui ", rejeita o porta-voz da empresa.
O promotor de Catanzaro, Nicola Gratteri, 60 anos, discorda em algumas declarações. Seu escritório, que é acessado através de uma porta de aço, deixando para trás um grupo de guarda-costas, guarda os segredos dessa organização cujo crescimento só pode ser entendido olhando-se do outro lado do Atlântico. Ele mesmo cruzou dezenas de vezes para dirigir operações conjuntas que terminaram com a apreensão de toneladas de cocaína em alto mar. "Na América do Sul, há dezenas de homens na organização que vivem lá de maneira estável. Eles se casaram e têm famílias na Colômbia, na Bolívia e no Peru, e de lá mandam toneladas de cocaína para a Europa. O cartel do Golfo e os Zetas fizeram grandes negócios com os calabreses. Isso lhe dá uma visão de sua expansão e o nível de relacionamento. "
A 'Ndrangheta é a organização mais competitiva e goza da maior confiança entre os cartéis. É o único que toma o tráfico de drogas dos três países produtores (Bolívia, Colômbia e Peru), diz Gratteri. Gangues criminosas normais compram cocaína a 1.800 euros por quilo, com um ingrediente ativo de 98%. "Mas o 'Ndrangheta faz isso em 1.000 euros. Tem uma relação privilegiada, de confiança total, porque nunca falha. De fato, outras organizações em grande parte da Europa vêm até eles quando precisam de uma ordem. A Cosa Nostra, por exemplo, compra cocaína há três décadas ", afirma o promotor da Calábria.
A relação é tão boa que, pela primeira vez, uma organização externa para cartazes, conforme documentado Operação Decollo, dirigido por Gratteri em 2011, conseguiu tornar-se um parceiro na produção de pasta de coca. Um fenômeno incomum para outros grupos criminosos, que geralmente só são capazes de colaborar no processo de transporte do país de origem. "Isso aconteceu por 10 anos. Especialmente após a queda dos grandes cartazes. Agora, há muitos pequenos grupos obrigados a consorciar quando o 'Ndrangheta pede cinco toneladas de golpe. As relações desta máfia com a autodefesa paramilitar da Colômbia (AUC) e as FARC (ex-guerrilheira, desmobilizada) estão agora plenamente demonstradas. Especialmente com parte da AUC,
A viagem da cocaína
O porto de Gioia Tauro tem sido uma grande porta de entrada por décadas. Sua localização estratégica no coração do Mediterrâneo, a profundidade de suas docas e o controle sobre certos trabalhadores tornaram o local ideal para camuflar seus embarques entre os 2,8 milhões de contêineres movidos por ano. Durante muito tempo, as duas famílias que mandam na área (o Bellocco-Pesce e Piromalli-MOLE) cobrado R $ 1,5 por cada recipiente com o pretexto de garantir a sua segurança. "Eles têm contratado trabalhadores para remover coca lá", disse o comandante corpulento Giampiero Carrieri, homem forte da Guardia di Finanza (polícia aduaneira), na área e um especialista em tráfico de drogas. Sua equipe trabalha dia e noite verificando as mercadorias que entram e patrulham as docas dos barcos e helicópteros. Na última década, eles interceptaram 17.000 quilos de drogas. Pouco, admita, comparado ao que vem.
O poder tem sido na Calábria os mesmos nomes por um século. O pilar da 'Ndrangheta é a família
Mas o negócio começa muito antes. controles Colômbia têm forçado Ndrangheta caminhões de transporte de coca dos fornecedores através da selva amazônica, que chega ao Brasil e enviá -lo para o porto de Santos (Estado de São Paulo, o maior da América do Sul). Carrieri, que esteve em três países na semana passada e leva 24 horas sem dormir no momento da conversa em seu quartel-general, tem visto isso tudo: fundos falsos, os itens no motor da geladeira ... A estratégia é geralmente o mesmo. Empresas fictícias panamenhas organizam carga e transporte. Digamos que 10 contêineres de cana-de-açúcar saiam. Antes de fechar o recipiente, colocam quatro sacos de 25 quilos de coca. Isso é o que eles chamam de roubo. Então eles fecham e colocam um selo. Mas por dentro eles deixaram outro idêntico ao oficial que servirá para selar o contêiner assim que a coca for removida em Gioia Tauro.
Aqui começa o negócio na Europa. Passar por esse tipo de alfândega custa 20% do seu valor. Então, do lado de fora do porto, o que a 'Ndrangheta comprou com 1.000 euros de origem já vale 30.000 euros por quilo. Quanto mais eles compram, mais barato: quem só quer um quilo tem que pagar cerca de 60.000 euros. Quando o pacote é aberto, há quem faça apenas 300 gramas, coloque no liquidificador e misture com outros 300 gramas. Naquela época, cada dose já é de 50 euros por grama e deixa nas mãos dos pequenos clãs de varejo.
Infiltração no território / A Igreja
O rito da 'Ndrangheta repousa sobre uma perversão preconceituosa do catolicismo. invocações sagradas as figuras do Arcanjo Miguel ou São Elisabetta, o Evangelho ... também o seu grande templo, o santuário de Nossa Senhora de Polsi, pendurado na a extremidade de um caminho impossível no Aspromonte, onde só vem através de torrents e ladeiras escorregadias em uma poderoso 4 × 4. Cada 02 de setembro se reuniu neste lugar silencioso maiores expoentes dos três mandamentos (Ionico, Tirreno e Reggio) ratificar a nomeação. Era sabido, ninguém tinha visto isso. Mas o Gabinete do Procurador de Reggio colocou em 2009 microfones e câmeras que o ratificaram. Mesmo em frente à estátua da Virgem, Domenico Oppedisano foi confirmado como capo crimine(supervisor por um ano da organização). A apropriação de lugar com a conivência da comunidade eclesial e o pároco, Pino Strangio (acusado pelo promotor anti-máfia), foi total. O capo pagou e o padre colocou o balde. As reuniões ainda estão sendo realizadas em algum lugar no mato, confirmaram fontes policiais. Mas Strangio foi demitido, o templo protegido com câmeras e no lugar da estátua da Virgem de Polsi foi colocado o busto de um padre morto pela 'Ndrangheta. A mensagem foi clara.
O Papa FranciscoA questão foi tomada como algo pessoal e ele visitou a Calábria em 2014. Depois de décadas de olhar para o outro lado, o Vaticano excomungou os gangsters. Um gancho para o estômago da organização criminosa mais difundida na Itália, tão preocupada com o álibi católico. Dois meses mais tarde, depois de uma rebelião de presos da 'Ndrangheta que se recusaram a ir à missa nas prisões, o Papa escorada na parede nomear bispo Francesco Oliva Locride. Na sede do bispado, acompanhado por duas freiras filipinas que vivem com ele, ele se lembra de como rejeitou o "dinheiro sujo" do 'Ndrangheta assim que ele desembarcou. Duro, seco e humilde. Um pastor daqueles que cheiram a ovelha, como Francisco gosta de definir seus colaboradores. "Um mafioso não pode ser um benfeitor sem abrir mão do crime. Essa ajuda é para o seu consenso popular crescer, Nós não queremos dinheiro manchado de sangue. Você não pode ir no braço da máfia porque você sempre pede algo. " Houve consequências. Chamadas anônimas ao bispado, ameaças. "Eu prefiro não falar sobre isso", diz Don Franco.
A resposta foi uma novidade em um território onde a 'Ndrangheta forneceu um Estado ausente por décadas. A Calábria tem 1,9 milhões de habitantes e uma em cada três vive no limiar da pobreza. A renda per capita(16.500 euros) é a mais baixa da Itália, quase três vezes menor do que Bolzano (41.100). Se alguém nasce aqui, tem uma expectativa de vida quatro anos menor que no norte. "Houve um abandono total. Apenas um perfil militar de controle foi mantido. As pessoas ainda vêem o Estado muito longe e isso facilitou a ocupação do território. Eles ajudam as pessoas, eles colaboram. Mas quando um mafioso oferece trabalho, gera dependência: é uma armadilha. Sabemos que eles freqüentam as igrejas. E eles se apropriaram do simbolismo religioso. Nós os vemos frequentemente com a imagem da Madonna de Polsi. Mas é uma religiosidade desviante. Eu tenho sido muito claro com os sacerdotes: aqui omertà não é mais possível ".
Os laços de sangue
O poder tem sido na Calábria os mesmos nomes há mais de um século. O pilar fundamental da 'Ndrangheta é a família. Sua estrutura horizontal baseada exclusivamente em laços de sangue e processos rígidos de aceitação de 14, faz com que seja uma casamata onde quase não existem penitentes que dinamitadas de dentro Cosa Nostra. Nas aldeias, de Locri a Reggio Calabria, ninguém diz uma palavra sobre o assunto. O 'Ndrangheta não existe. "Eles nunca vão acabar com ela. Ao contrário da Cosa Nostra ou da Camorra, esta é uma máfia baseada em laços de sangue. E as famílias não quebram tão facilmente ", diz a escolta de um dos promotores mais ameaçados da Itália. Ele está certo, mas algo mudou.
Depois de décadas desviando o olhar, em 2014 a Igreja excomungou os mafiosos e o papa nomeou outro bispo
A revolução, todos os especialistas consideram, virá com mulheres. No andar superior da Corte Juvenil de Reggio Calabria, em um escritório austero, aguarda-se a pessoa mais convencida. Juiz Roberto Di Bella, um homem magro de 54 anos e calma passou os últimos 25 para a luta contra o crime organizado, é o precursor de uma virada histórica do script. "Em 2011, encontrei-me julgando os filhos daqueles que eu estava processando nos anos noventa. Todos eles tinham sobrenomes idênticos, pertenciam às mesmas famílias da Ndrangheta e cometeram os mesmos crimes. E isso me fez refletir. Se as mesmas famílias estiveram no território por 70 ou 80 anos, isso significa que a cultura da máfia é herdada.
Di Bella anti - associação mafiosa Libera e iniciou um projeto para remover ndranghetistas das famílias de custódia da criança e oferecer uma vida no norte, longe do ambiente criminal. Eles já aplicaram em cerca de 50 casos, também com as mães que querem colaborar, com a base legal dos maus-tratos que sofrem quando forçados a cometer um crime. "Evitamos ter um destino escrito. Nós nunca intervimos de forma preventiva apenas porque a família é uma máfia. Nós não instigamos uma ideologia de estado. Somente quando houver doutrinação ou evidência desse abuso ". Di Bella dá como exemplo uma conversa entre pai e filho: "Eu sou o evangelhodo 'Ndrangheta [segundo nível da sociedade maior], meu filho. E você deve saber que o Estado é ... e então nós somos, o que é muito diferente ". Certo E por mais tempo do que qualquer um pensava.
A expansão no norte da Itália
Na noite de 26 de junho de 1983, o magistrado de Turim, Bruno Caccia, terminou seu jantar e saiu com seu cachorro. Era domingo e sua escolta tinha permissão. Quando ele subiu a ladeira da rua Sommacampagna, no auge do número 15, duas pessoas atiraram nele a 14 tiros de um carro. Ele caiu e abriu fogo mais três vezes para acabar com isso. Ninguém viu nada. Mas foram os principais anos em que as Brigadas Vermelhas e os grupos fascistas dos Núcleos Armados Revolucionários (NAR) rivalizaram com os assassinatos de funcionários públicos. Caccia era um magistrado metódico e corajoso que enfiara o nariz em todas aquelas organizações. Então, por algum tempo, foi fácil supor que esse foi o motivo de sua morte. Caccia, no entanto, foi o primeiro e único juiz - além de Antonio Scopelliti,
Ninguém havia ouvido falar do 'Ndrangheta até então no norte da Itália. "Nós não sabíamos o que diabos essa palavra significava. Chamamos essas pessoas de clã da Calábria ", lembra Paola Caccia, filha do magistrado, no local onde seu pai foi assassinado há 35 anos. Depois de um tempo, um colaborador da justiça decidiu prender um chefe local chamado Domenico Belfiore, na prisão por outros crimes. Ele doeu e se gabava de ser o mentor do assassinato de Caccia. Na escuta você o ouve dizer: "Lá embaixo eles sabiam tudo". De acordo com Belfiore, Caccia foi morto com a permissão da cúpula na Calábria "porque impedia a disponibilidade dos outros [magistrados]". Ou seja, quando o eliminaram, a 'Ndrangheta já controlava alguns magistrados no Palácio da Justiça de Turim. Esse lugar, um enorme complexo de tijolo vermelho ao norte da cidade, hoje leva seu nome e a 'Ndrangheta não é mais invisível. Mas houve um ponto de virada.
"Eles precisam ter um lugar onde os interesses floresçam. Não deve haver sangue no norte e no exterior "
Em 23 de outubro de 2006, Rocco Varacalli, afiliado a um clã em Turim, enviou uma carta ao promotor Roberto Sparagna oferecendo sua ajuda. Algo como quando Tommaso Buscetta decidiu em 1984 trair a Cosa Nostra e explicar ao juiz Giovanni Falcone os meandros da organização siciliana. Varacalli foi a Pedra de Roseta que permitiu decifrar a expansão da 'Ndrangheta no norte. Sparagna, um obstinado magistrado de 53 anos apaixonado por Ortega y Gasset, alucinou. "Foi uma revolução inesperada. Quando ele disse que fazia parte do Local X [célula composta por pelo menos 49 membros] da 'Ndrangheta de Turim, eu tive dificuldade em entendê-la. Nós pensamos com uma mentalidade do norte e nós estávamos muito desorientados. Nós não entendemos quando ele estava falando sobre o capo giovane , o local do capoou quando nos explicou os ritos folclóricos, que também eram praticados em Turim. Varacalli abriu a porta de uma antropologia desconhecida para nós. Hoje, no Piemonte, todos sabem o que é a 'Ndrangheta e não há dúvida de que ela existe. Mas no começo todos os colegas duvidaram ", explica ele em seu escritório, em cujas paredes se encontram os resumos da operação que mudou tudo.
Minotauro e Infinito
O 'Ndrangheta expandiu nos anos sessenta através das rotas da emigraçãoCalabresa Então, como demonstrado pela Operação Minotauro, liderada pela Sparagna em 2011, o fez com critérios puramente comerciais. Foram 184 detidos apenas no Piemonte e 85% das condenações pela associação Mafia. As primeiras Câmaras Municipais dissolvidas chegaram (269 de 1992 a 2017 em toda a Itália), também na Lombardia, onde a macro-operação Infinita foi desenvolvida com mais de 200 condenações. Pela primeira vez foram os políticos, como o sinistro ex-prefeito de Leini, Nevio Coral, que iam procurar a máfia. O nunca visto no norte próspero e ordenado. Sparagna e seus colaboradores descobriram que a 'Ndrangheta tinha seu coração espiritual no sul da Itália. Mas o músculo financeiro esteve sob o nariz dele durante anos. Construção, restauração, concessões públicas,Andrea Agnelli , declarada em 2017 pelos links do clube com o 'Ndrangheta.
A organização ainda é praticamente opaca. Mas em julho de 2008, a polícia interceptou uma conversa importante para entender como os clãs do norte operavam. O local capo Giuseppe Gioffre levou seu filho mais novo para uma reunião em Turim e queria para se certificar de que ele tinha aprendido a lição.
- Você entendeu o que conversamos?
Sim droga.
-Mas você entendeu como chega?
Sim, com o navio.
-Eu quero que você saiba que com essa carga nós comemos 50 famílias. Nós não tocamos em um único grama, mas ganhamos dois milhões de euros. Então alocamos uma parte desses lucros à usura e, sem fazer nada, recebemos 20.000 euros por mês.
A usura é a maneira mais lucrativa de lavar dinheiro. Mas também foram documentados investimentos em energia renovável ou compra de grandes propriedades com ajuda europeia. Entre 1992 e 2017, a Direcção de Anti-Mafia Investigation aproveitou a 'Ndrangheta cerca de 2.972 milhões de euros e confiscou 2.086 milhões. Sparagna, extremamente meticuloso e pouco dado às entrevistas, dedicou os últimos 11 anos de sua vida para estudá-lo. Mas quando perguntamos o quanto a conhecemos, ela permanece em silêncio por alguns segundos. "No máximo, 5%. Levamos muito tempo porque usa o norte e o exterior como um campo de cultivo. Você tem que investir, você precisa de um lugar onde os interesses floresçam. Então não deveria haver sangue. Se houver assassinatos, há investigações e as luzes estão acesas. A estratégia no norte e no exterior é ser invisível ".
Na noite de Ferragosto de 2007 em Duisburg, o 'Ndrangheta cometeu um erro de massa que obrigou a reformular a estratégia a sua cúpula. Desde então, apesar de ser a máfia mais difundida na Itália, é também a que menos matou. Nada a ver com as gangues de atiradores adolescentes da Camorra ou a sangrenta mística da Cosa Nostra, muito enfraquecida depois de declarar guerra ao Estado do outro lado do estreito de Messina. Sua expansão e poder econômico permitiram evitar o barulho e se espalhar infectando o mundo, como explicam os promotores Giuseppe Pignatone e Michele Prestipino, tornando-se uma rica multinacional fundada na região mais pobre da Itália. A conversa telefônica interceptada pela polícia há alguns meses, onde um chefe estava falando com outro.
Fonte:https://elpais.com/elpais/2018/08/31/eps/1535714287_672223.html
Comentários
Postar um comentário